Post - (Sn. Ps. Emp.) James Hughes

Bear with one another and forgive one another, if anyone has a complaint against someone. Forgive, as the Lord forgave you. (Col. 3:13) The Greek word ἀνεχόμενοι (anechomenoi) means more than just “tolerate.” It means to put up with someone patiently, to hold up under the weight of each other's faults without fracturing or breaking fellowship. Life can be heavy, and there's no denying that people will be human and offences will come. But Paul ties two commands together: - Bear with one another, carry the weight of your brother or sister’s weakness. - Forgive one another, don’t just drop the weight, gift grace (χαριζόμενοι, charizomenoi). And here’s the model: “Just as the Lord forgave you, so also you.” When we forgive, we don't just keep peace; we reveal Jesus. He puts up with us, and He forgives us daily, He carries our weight all the way to the cross. Forgiveness isn't weakness; it's an overflow of grace. Have a good week ahead ![💖](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te9/1/16/1f496.png =16x16) Blessings, [Emp.](https://www.facebook.com/dgjamesh?__cft__\[0\]=AZWiWWP5RFpKEJAExQZemxO1DFkp70-W9qlvsmSnahhzvrA2W6xmD4uq7EL2vun6-S4GMUpTNtbRzYbkVZElDbxNLJkejcUlyXiiwRgh9xy4t8opjIdAIkkV8s7LwX6McwnLZJSzBez1X8CVodKOHP7b&__tn__=-\]K-R) [\#emp](https://www.facebook.com/hashtag/emp?__eep__=6&__cft__\[0\]=AZWiWWP5RFpKEJAExQZemxO1DFkp70-W9qlvsmSnahhzvrA2W6xmD4uq7EL2vun6-S4GMUpTNtbRzYbkVZElDbxNLJkejcUlyXiiwRgh9xy4t8opjIdAIkkV8s7LwX6McwnLZJSzBez1X8CVodKOHP7b&__tn__=\*NK-R) [\#brointhespirit](https://www.facebook.com/hashtag/brointhespirit?__eep__=6&__cft__\[0\]=AZWiWWP5RFpKEJAExQZemxO1DFkp70-W9qlvsmSnahhzvrA2W6xmD4uq7EL2vun6-S4GMUpTNtbRzYbkVZElDbxNLJkejcUlyXiiwRgh9xy4t8opjIdAIkkV8s7LwX6McwnLZJSzBez1X8CVodKOHP7b&__tn__=\*NK-R) [\#sisinthespirit](https://www.facebook.com/hashtag/sisinthespirit?__eep__=6&__cft__\[0\]=AZWiWWP5RFpKEJAExQZemxO1DFkp70-W9qlvsmSnahhzvrA2W6xmD4uq7EL2vun6-S4GMUpTNtbRzYbkVZElDbxNLJkejcUlyXiiwRgh9xy4t8opjIdAIkkV8s7LwX6McwnLZJSzBez1X8CVodKOHP7b&__tn__=\*NK-R) [\#monkeyrevival](https://www.facebook.com/hashtag/monkeyrevival?__eep__=6&__cft__\[0\]=AZWiWWP5RFpKEJAExQZemxO1DFkp70-W9qlvsmSnahhzvrA2W6xmD4uq7EL2vun6-S4GMUpTNtbRzYbkVZElDbxNLJkejcUlyXiiwRgh9xy4t8opjIdAIkkV8s7LwX6McwnLZJSzBez1X8CVodKOHP7b&__tn__=\*NK-R) [\#kangarooanointing](https://www.facebook.com/hashtag/kangarooanointing?__eep__=6&__cft__\[0\]=AZWiWWP5RFpKEJAExQZemxO1DFkp70-W9qlvsmSnahhzvrA2W6xmD4uq7EL2vun6-S4GMUpTNtbRzYbkVZElDbxNLJkejcUlyXiiwRgh9xy4t8opjIdAIkkV8s7LwX6McwnLZJSzBez1X8CVodKOHP7b&__tn__=\*NK-R) [\#revivalnotwar](https://www.facebook.com/hashtag/revivalnotwar?__eep__=6&__cft__\[0\]=AZWiWWP5RFpKEJAExQZemxO1DFkp70-W9qlvsmSnahhzvrA2W6xmD4uq7EL2vun6-S4GMUpTNtbRzYbkVZElDbxNLJkejcUlyXiiwRgh9xy4t8opjIdAIkkV8s7LwX6McwnLZJSzBez1X8CVodKOHP7b&__tn__=\*NK-R) [\#AwakeningAcrossNations](https://www.facebook.com/hashtag/awakeningacrossnations?__eep__=6&__cft__\[0\]=AZWiWWP5RFpKEJAExQZemxO1DFkp70-W9qlvsmSnahhzvrA2W6xmD4uq7EL2vun6-S4GMUpTNtbRzYbkVZElDbxNLJkejcUlyXiiwRgh9xy4t8opjIdAIkkV8s7LwX6McwnLZJSzBez1X8CVodKOHP7b&__tn__=\*NK-R) [\#awakeningnations](https://www.facebook.com/hashtag/awakeningnations?__eep__=6&__cft__\[0\]=AZWiWWP5RFpKEJAExQZemxO1DFkp70-W9qlvsmSnahhzvrA2W6xmD4uq7EL2vun6-S4GMUpTNtbRzYbkVZElDbxNLJkejcUlyXiiwRgh9xy4t8opjIdAIkkV8s7LwX6McwnLZJSzBez1X8CVodKOHP7b&__tn__=\*NK-R)

- Permalink

James Hughes · Sep 23, 2025

![🇵🇰](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t5f/1/16/1f1f5_1f1f0.png =16x16) Urdu ایک دوسرے کے ساتھ برداشت کرو، اور اگر کسی کو کسی کے خلاف شکایت ہو تو ایک دوسرے کو معاف کرو۔ جس طرح خداوند نے تمہیں معاف کیا، تم بھی ویسا ہی کرو۔ (کلسیوں 3:13) یونانی لفظ ἀνεχόμενοι (anechomenoi) کا مطلب صرف “برداشت کرنا” نہیں۔ یہ صبر سے سہنا ہے، ایک دوسرے کی کمزوری کو ٹوٹنے کے بغیر سہارا دینا ہے۔ زندگی بوجھل ہے، انسان انسان ہی رہے گا، خطائیں آئیں گی۔ لیکن پولس نے دو حکم باندھے: ایک دوسرے کو برداشت کرو — اپنے بھائی بہن کی کمزوری کو اٹھاؤ۔ ایک دوسرے کو معاف کرو — بوجھ کو گرا مت دو، فضل کا تحفہ دو (χαριζόμενοι, charizomenoi)۔ نمونہ یہی ہے: “جس طرح خداوند نے تمہیں معاف کیا، تم بھی ویسا ہی کرو۔” جب ہم معاف کرتے ہیں تو ہم صرف امن قائم نہیں کرتے؛ ہم یسوع کو ظاہر کرتے ہیں۔ وہ ہمیں سہتا ہے، روزانہ معاف کرتا ہے، اور ہمارا بوجھ صلیب تک اٹھاتا ہے۔ معافی کمزوری نہیں؛ یہ فضل کا بہاؤ ہے۔ ہفتہ بابرکت گزرے ![💖](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te9/1/16/1f496.png =16x16) برکات، Emp.

- Permalink

James Hughes · Sep 23, 2025

![🇺🇬](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t9f/1/16/1f1fa_1f1ec.png =16x16) Luganda (Uganda) Mubeeraganirize era musonyiyaganire, omuntu bw’aba n’okwemulugunya ku munne. Nga Mukama bwe yabasonyiwa, nammwe bwe mutyo. (Abakolosayi 3:13) Ekigambo kya Lugerika ἀνεχόμενοι (anechomenoi) kitegeeza si kubeeraganira byokka, naye okubeera n’obugumiikiriza, okutwala obunafu bw’omulala nga temumenya mu kikago. Obulamu busobola okuba obuzito, era abantu bajja kukola ebisobyo. Naye Pawulo agatta ebiragiro bibiri: Mubeeraganirize — mutwale obunafu bwa muganda wo. Mwesonyiwe — temuleka omugugu gukkakkana, naye muwe ekirabo ky’ekisa (χαριζόμενοι, charizomenoi). Era kino kye kigezo: “Nga Mukama bwe yabasonyiwa, nammwe bwe mutyo.” Bwe tusonyiwa, tetukyongerera bukkakkamu bwa nsi; tulaga Yesu. Atugumiikiriza, atusonyiwa buli lunaku, era y’ayatwala omugugu gwaffe okutuuka ku musaalaba. Okusonyiwa si bukunfu; kwe kuyingira kwa kisa. Wiiki ennungi ![💖](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te9/1/16/1f496.png =16x16) Mukisa, Emp.

- Permalink

James Hughes · Sep 23, 2025

![🇮🇳](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb3/1/16/1f1ee_1f1f3.png =16x16) Telugu (India) ఒకరినొకరు భరించుకొనుడి, ఎవనికైనను వేరొకరిమీద నిందయుంటే ఒకరినొకరు క్షమించుకొనుడి. ప్రభువైన యేసు మిమ్మల్ని క్షమించిన ప్రకారమే మీరు కూడ క్షమించుడి. (కొలస్సయులకు 3:13) ἀνεχόμενοι (anechomenoi) అంటే కేవలం సహించడం కాదు; సహనంతో భరించుట, సహోదరుని బలహీనతను విరిచిపోకుండా మోసికొనిపోవుట. జీవితం భారంగా ఉండొచ్చు, తప్పులు తప్పవు. కానీ పౌలు రెండు ఆజ్ఞలను కలిపాడు: ఒకరినొకరు భరించుడి — మీ సహోదరుని బలహీనతను మోసికొనుడి. ఒకరినొకరు క్షమించుడి — బరువును వదిలేయకుండా, కృపను బహుమతిగా ఇవ్వుడి (χαριζόμενοι, charizomenoi). మోడల్ ఇదే: “ప్రభువు మిమ్మల్ని క్షమించినట్లే, మీరు కూడ.” మనము క్షమించినప్పుడు కేవలం శాంతిని కాపాడటం కాదు; యేసును ప్రత్యక్షం చేస్తాము. ఆయన మనలను సహించాడు, ప్రతిరోజూ క్షమిస్తాడు, మన బరువును సిలువ వరకు మోశాడు. క్షమాపణ బలహీనత కాదు; అది కృప యొక్క ప్రవాహం. మీ వారం శుభంగా సాగాలి ![💖](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te9/1/16/1f496.png =16x16) ఆశీర్వాదములు, Emp.

- Permalink

James Hughes · Sep 23, 2025

![🇲🇾](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/td1/1/16/1f1f2_1f1fe.png =16x16) Malay (Malaysia) Tanggunglah satu sama lain, dan jika ada yang mempunyai aduan terhadap seseorang, ampunilah. Sama seperti Tuhan telah mengampuni kamu, kamu juga harus mengampuni. (Kolose 3:13) Perkataan Yunani ἀνεχόμενοι (anechomenoi) bukan sekadar “bertolak ansur.” Ia bermaksud menanggung dengan sabar, memikul kelemahan satu sama lain tanpa merosakkan persekutuan. Hidup ini berat, manusia tetap manusia, kesalahan pasti berlaku. Tetapi Paulus mengikat dua perintah ini bersama: Bertahanlah satu sama lain — pikullah kelemahan saudara atau saudari kamu. Ampunilah satu sama lain — jangan lepaskan beban, sebaliknya hadiahkanlah kasih kurnia (χαριζόμενοι, charizomenoi). Contohnya: “Sama seperti Tuhan telah mengampuni kamu, begitu juga kamu.” Apabila kita mengampuni, kita bukan sekadar menjaga damai; kita menyingkapkan Yesus. Dia sabar dengan kita, mengampuni kita setiap hari, dan memikul beban kita sampai ke salib. Pengampunan bukan kelemahan; ia adalah limpahan kasih kurnia. Semoga minggu anda diberkati ![💖](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te9/1/16/1f496.png =16x16) Berkat, Emp.

- Permalink

James Hughes · Sep 23, 2025

![🇳🇬](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf1/1/16/1f1f3_1f1ec.png =16x16) Igbo (Nigeria) Naarịanụ ibe unu n’ndidi, ma ọ bụrụ na mmadụ nwere mkpesa megide ibe ya, gbaghara onwe unu. Dịka Onye-nwe-anyị gbaghara unu, otú ahụ kwa unu. (Kolosi 3:13) Okwu Greek ἀνεχόμενοι (anechomenoi) pụtara karịa “ịnagide.” Ọ pụtara iburu ibu nke ibe gị n’ndidi, na-adịghị agbaji mmekọrịta. Ndụ nwere ike ịdị arọ, mmehie ga-abịa. Ma Pọl jikọtara iwu abụọ ọnụ: Naarịanụ ibe unu n’ndidi, buru ibu nke adịghị ike nke nwanne gị. Gbaghara onwe unu, ejila ibu tụfuo, nye onyinye nke amara (χαριζόμενοι, charizomenoi). Nke a bụ ihe atụ: “Dịka Onye-nwe-anyị gbaghara unu, otú ahụ kwa unu.” Mgbe anyị na-agbaghara, anyị anaghị akwụsị nsogbu naanị; anyị na-egosi Jizọs. Ọ na-eburu anyị, na-agbaghara anyị kwa ụbọchị, buru ibu anyị ruo na obe. Mgbaghara abụghị adịghị ike; ọ bụ ịpụta nke amara n’ụzọ zuru oke. Nweekwa izu ọma ![💖](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te9/1/16/1f496.png =16x16) Ngozi, Emp.

- Permalink

James Hughes · Sep 23, 2025

![🇰🇪](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tac/1/16/1f1f0_1f1ea.png =16x16) Swahili (Kenya / East Africa) Vumilianeni ninyi kwa ninyi, na mkisameheana, mtu akiwa na sababu ya kulalamika juu ya mwenzake. Kama Bwana alivyowasamehe ninyi, vivyo hivyo nanyi. (Wakolosai 3:13) Neno la Kigiriki ἀνεχόμενοι (anechomenoi) halimaanishi tu “kustahimili.” Linamaanisha kustahimili kwa uvumilivu, kubeba udhaifu wa kila mmoja bila kuvunja ushirika. Maisha ni mazito, watu watabaki wanadamu, makosa yatakuja. Lakini Paulo alifunga amri mbili pamoja: Vumilianeni — bebeni udhaifu wa ndugu au dada yako. Sameheaneni — usitupe mzigo chini, bali peana neema kama zawadi (χαριζόμενοι, charizomenoi). Mfano ni huu: “Kama Bwana alivyowasamehe ninyi, vivyo hivyo nanyi.” Tukisamehe, hatuhifadhi tu amani; tunamdhihirisha Yesu. Yeye hutuvumilia, hutusamehe kila siku, na hubeba mzigo wetu mpaka msalabani. Msamaha si udhaifu; ni mtiririko wa neema. Wiki njema ![💖](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te9/1/16/1f496.png =16x16) Baraka, Emp.

- Permalink

James Hughes · Sep 23, 2025

![🇮🇳](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb3/1/16/1f1ee_1f1f3.png =16x16) Hindi (India) एक दूसरे के साथ सहन करो और यदि किसी को किसी पर शिकायत हो तो एक दूसरे को क्षमा करो। जैसे प्रभु ने तुम्हें क्षमा किया, वैसे ही तुम भी करो। (कुलुस्सियों 3:13) यूनानी शब्द ἀνεχόμενοι (anechomenoi) का अर्थ केवल सहना नहीं है, बल्कि धैर्यपूर्वक एक दूसरे की कमियों को उठाना है, उनकी कमजोरी को संगति तोड़े बिना ढोना। जीवन भारी हो सकता है, और लोग ठोकर दिलाएँगे। पर पौलुस ने दो आज्ञाओं को बाँध दिया है: एक दूसरे को सह लो, अपने भाई-बहन की कमजोरी को उठाओ। एक दूसरे को क्षमा करो, केवल बोझ मत गिराओ, अनुग्रह दो (χαριζόμενοι, charizomenoi)। और आदर्श यही है: “जैसे प्रभु ने तुम्हें क्षमा किया, वैसे ही तुम भी करो।” जब हम क्षमा करते हैं, तो हम केवल शांति नहीं रखते; हम यीशु को प्रकट करते हैं। वह हमें सहता है, प्रतिदिन क्षमा करता है, और हमारा बोझ क्रूस तक उठाता है। क्षमा कमजोरी नहीं; यह अनुग्रह का प्रवाह है। आने वाले सप्ताह के लिए शुभकामनाएँ ![💖](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te9/1/16/1f496.png =16x16) आशीर्वाद सहित, Emp.

- Permalink

James Hughes · Sep 23, 2025

![🇮🇳](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb3/1/16/1f1ee_1f1f3.png =16x16) Tamil (India) ஒருவரை ஒருவர் சகித்துக்கொண்டு, ஒருவருக்கொருவர் குற்றம் இருந்தால் மன்னித்துக்கொள்ளுங்கள். ஆண்டவர் உங்களை மன்னித்ததுபோல, நீங்களும் மன்னியுங்கள். (கொலோசெயர் 3:13) ἀνεχόμενοι (anechomenoi) என்பது சாதாரணமாக பொறுத்துக்கொள்வது அல்ல; அது பொறுமையுடன் ஒருவரின் பலவீனத்தைத் தாங்கிக் கொள்ளுவது. வாழ்க்கை சுமையாக இருக்கலாம், தவறுகள் வரும். ஆனால் பவுல் இரண்டு கட்டளைகளை ஒன்றாக்குகிறார்: ஒருவரை ஒருவர் தாங்கிக் கொள்ளுங்கள். ஒருவருக்கொருவர் மன்னியுங்கள், சுமையை எறிந்து விடாமல், கிருபையை அன்பளிப்பாக அளியுங்கள் (χαριζόμενοι, charizomenoi). மாதிரி இதுதான்: “கர்த்தர் உங்களை மன்னித்ததுபோல, நீங்களும்.” நாம் மன்னிக்கும் போது சாந்தியையே காப்பதல்ல; இயேசுவை வெளிப்படுத்துகிறோம். அவர் நம்மைத் தாங்குகிறார், தினமும் மன்னிக்கிறார், எங்கள் சுமையை சிலுவை வரை சுமக்கிறார். மன்னிப்பு பலவீனம் அல்ல; அது கிருபையின் பெருக்கு. ஒரு ஆசீர்வாதமிகு வாரம் வாழுங்கள் ![💖](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te9/1/16/1f496.png =16x16) ஆசீர்வாதங்கள், Emp.

- Permalink

James Hughes · Sep 23, 2025

![🇸🇪](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb4/1/16/1f1f8_1f1ea.png =16x16) Swedish (Sweden) Ha överseende med varandra och förlåt varandra, om någon har något att anklaga en annan för. Så som Herren har förlåtit er, så ska också ni. (Kolosserbrevet 3:13) Det grekiska ordet ἀνεχόμενοι (anechomenoi) betyder mer än att bara “tolerera.” Det betyder att uthärda med tålamod, bära varandras svagheter utan att bryta gemenskapen. Livet kan vara tungt, och människor kommer att fela, anstöt kommer att ske. Men Paulus binder samman två befallningar: Ha överseende med varandra — bär din broders eller systers svaghet. Förlåt varandra — släpp inte bara bördan, utan skänk nåd som en gåva (χαριζόμενοι, charizomenoi). Modellen är: “Så som Herren har förlåtit er, så ska också ni.” När vi förlåter bevarar vi inte bara frid; vi uppenbarar Jesus. Han har överseende med oss, han förlåter oss dagligen, och han bar vår börda hela vägen till korset. Förlåtelse är inte svaghet; det är ett överflöd av nåd. Ha en välsignad vecka ![💖](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te9/1/16/1f496.png =16x16) Välsignelser, Emp.

- Permalink

James Hughes · Sep 23, 2025

![🇩🇪](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t16/1/16/1f1e9_1f1ea.png =16x16) German (Germany) Ertragt einander und vergebt euch gegenseitig, wenn jemand eine Klage gegen den anderen hat. Wie der Herr euch vergeben hat, so sollt auch ihr vergeben. (Kolosser 3,13) Das griechische Wort ἀνεχόμενοι (anechomenoi) bedeutet mehr als nur “tolerieren.” Es heißt, geduldig zu ertragen, die Schwächen des anderen zu tragen, ohne die Gemeinschaft zu zerbrechen. Das Leben ist schwer, Menschen werden Fehler machen, Anstoß wird kommen. Aber Paulus verbindet zwei Gebote: Ertragt einander — tragt die Schwächen deines Bruders oder deiner Schwester. Vergebt einander — lasst die Last nicht einfach fallen, sondern schenkt Gnade (χαριζόμενοι, charizomenoi). Und hier ist das Vorbild: “Wie der Herr euch vergeben hat, so auch ihr.” Wenn wir vergeben, bewahren wir nicht nur den Frieden; wir offenbaren Jesus. Er erträgt uns, er vergibt uns täglich, und er trägt unsere Last bis ans Kreuz. Vergebung ist keine Schwäche; sie ist ein Überfluss der Gnade. Habt eine gesegnete Woche ![💖](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te9/1/16/1f496.png =16x16) Segen, Emp.

- Permalink

James Hughes · Sep 23, 2025

![🇫🇷](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t74/1/16/1f1eb_1f1f7.png =16x16) French (France / Africa / Europe) Supportez-vous les uns les autres et pardonnez-vous mutuellement, si quelqu’un a un grief contre un autre. Comme le Seigneur vous a pardonné, pardonnez-vous aussi. (Colossiens 3:13) Le mot grec ἀνεχόμενοι (anechomenoi) signifie plus que simplement “tolérer.” Il veut dire supporter patiemment, porter les faiblesses de l’autre sans briser la communion. La vie est lourde, les hommes resteront des hommes, les offenses viendront. Mais Paul relie deux commandements: Supportez-vous — portez la faiblesse de votre frère ou sœur. Pardonnez-vous — ne laissez pas tomber le fardeau, mais offrez la grâce en cadeau (χαριζόμενοι, charizomenoi). Et voici le modèle: “Comme le Seigneur vous a pardonné, pardonnez-vous aussi.” Quand nous pardonnons, nous ne faisons pas que garder la paix; nous révélons Jésus. Il nous supporte, il nous pardonne chaque jour, et il a porté notre fardeau jusqu’à la croix. Le pardon n’est pas une faiblesse; c’est un débordement de grâce. Bonne semaine à vous ![💖](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te9/1/16/1f496.png =16x16) Bénédictions, Emp.

- Permalink

James Hughes · Sep 23, 2025

![🇵🇭](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf4/1/16/1f1f5_1f1ed.png =16x16) Tagalog (Philippines) Magtiisan kayo sa isa’t isa, at kung ang sinuman ay may reklamo laban sa kapwa, magpatawaran kayo. Kung paanong pinatawad kayo ng Panginoon, gayon din kayo. (Colosas 3:13) Ang salitang Griyego na ἀνεχόμενοι (anechomenoi) ay hindi lang “magtiis.” Ibig sabihin nito ay magtiis nang may pagtitimpi, buhatin ang kahinaan ng kapwa nang hindi nasisira ang pagkakaisa. Mabigat ang buhay, ang tao’y mananatiling tao, at darating ang mga pagkakasala. Ngunit pinagsama ni Pablo ang dalawang utos: Magtiisan kayo — buhatin ang kahinaan ng kapatid mo. Magpatawaran kayo — huwag lang ibagsak ang bigat, kundi ibigay ang biyaya bilang kaloob (χαριζόμενοι, charizomenoi). Ito ang huwaran: “Kung paanong pinatawad kayo ng Panginoon, gayon din kayo.” Kapag nagpapatawad tayo, hindi lang tayo nagpapanatili ng kapayapaan; ibinubunyag natin si Jesus. Tinitiis Niya tayo, araw-araw tayong pinapatawad, at binuhat Niya ang ating bigat hanggang krus. Ang pagpapatawad ay hindi kahinaan; ito’y agos ng biyaya. Pagpalain ang linggo ninyo ![💖](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te9/1/16/1f496.png =16x16) Pagpapala, Emp.

- Permalink

James Hughes · Sep 23, 2025

![🇸🇦](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t9/1/16/1f1f8_1f1e6.png =16x16) Arabic (Middle East / Saudi Arabia) احتملوا بعضكم بعضًا، وإن كان لأحد شكوى على آخر فاغفروا لبعضكم. كما غفر لكم الرب، هكذا أنتم أيضًا. (كولوسي 3:13) الكلمة اليونانية ἀνεχόμενοι (anechomenoi) لا تعني فقط “التحمّل.” بل تعني الاحتمال بصبر، وحمل ضعف الآخر دون كسر الشركة. الحياة ثقيلة، والناس سيخطئون، وستأتي العثرات. لكن ربط بولس وصيتين معًا: احتملوا بعضكم بعضًا — احمل ضعف أخيك أو أختك. اغفروا لبعضكم — لا تطرحوا الحمل، بل قدّموا النعمة كعطية (χαριζόμενοι, charizomenoi). والمثال هو: “كما غفر لكم الرب، هكذا أنتم أيضًا.” عندما نغفر، لا نحافظ فقط على السلام؛ بل نعلن يسوع. هو يحتملنا، ويغفر لنا كل يوم، وحمل ثقلنا حتى الصليب. الغفران ليس ضعفًا؛ إنه فيضان النعمة. أسبوع مبارك لكم ![💖](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te9/1/16/1f496.png =16x16) بركات، Emp.

- Permalink

James Hughes · Sep 23, 2025

![🇧🇩](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6c/1/16/1f1e7_1f1e9.png =16x16) Bengali (Bangladesh / India) একজন আরেকজনকে সহ্য কর এবং যদি কারও বিরুদ্ধে অভিযোগ থাকে তবে ক্ষমা কর; যেমন প্রভু তোমাকে ক্ষমা করেছেন, তেমনই তোমরাও কর। (কলসীয় ৩:১৩) গ্রিক শব্দ ἀνεχόμενοι (anechomenoi) কেবল সহ্য করা নয়, বরং ধৈর্য সহকারে একে অপরের দুর্বলতা ভেঙে না ফেলে বহন করা। জীবন ভারী হতে পারে, মানুষ ভুল করবে। কিন্তু পৌল দুটি আদেশকে একত্রে বাঁধলেন: একে অপরের দুর্বলতা বহন কর। একে অপরকে ক্ষমা কর, শুধু ওজন ফেলে দিও না, বরং কৃপা দাও (χαριζόμενοι, charizomenoi)। এবং মডেলটি হলো: “যেমন প্রভু তোমাদের ক্ষমা করেছেন, তোমরাও তেমনই কর।” যখন আমরা ক্ষমা করি, তখন শুধু শান্তি রাখি না; আমরা যীশুকে প্রকাশ করি। তিনি আমাদের বহন করেন, আমাদের ক্ষমা করেন, এবং আমাদের বোঝা ক্রুশ পর্যন্ত নিয়ে যান। ক্ষমা দুর্বলতা নয়; এটি কৃপার প্রবাহ। একটি আশীর্বাদপূর্ণ সপ্তাহ কাটাও ![💖](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te9/1/16/1f496.png =16x16) আশীর্বাদসহ, Emp.

- Permalink

James Hughes · Sep 23, 2025

![🇨🇳](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tc6/1/16/1f1e8_1f1f3.png =16x16) Simplified Chinese (China) 你们要彼此包容，若有人对别人有怨言，总要彼此饶恕。主怎样饶恕了你们，你们也要怎样行。 (歌罗西书 3:13) 希腊词 ἀνεχόμενοι (anechomenoi) 不仅仅是“容忍”。它的意思是耐心地承担，背负彼此的软弱而不破坏团契。生活是沉重的，人总会犯错，冒犯总会发生。但保罗把两条命令连在一起：彼此包容 — 背负你弟兄姐妹的软弱。彼此饶恕 — 不要放下重担，而是赐下恩典作为礼物 (χαριζόμενοι, charizomenoi)。榜样就是：“主怎样饶恕了你们，你们也要怎样行。” 当我们饶恕时，我们不仅守住和平；我们显明耶稣。祂包容我们，天天饶恕我们，并背负我们的重担直到十字架。饶恕不是软弱；它是恩典的涌流。祝你们有美好的一周 ![💖](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te9/1/16/1f496.png =16x16) 祝福， Emp.

- Permalink

James Hughes · Sep 23, 2025

![🇪🇸](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t34/1/16/1f1ea_1f1f8.png =16x16) Spanish (Spain / Latin America) Soportaos unos a otros y perdonaos mutuamente si alguno tiene queja contra otro. De la manera que el Señor os perdonó, así también hacedlo vosotros. (Colosenses 3:13) La palabra griega ἀνεχόμενοι (anechomenoi) significa más que solo “tolerar.” Significa soportar con paciencia, cargar con las debilidades del otro sin romper la comunión. La vida es pesada, la gente seguirá siendo humana, las ofensas vendrán. Pero Pablo une dos mandamientos: Soportaos unos a otros — carga con la debilidad de tu hermano o hermana. Perdonaos unos a otros — no sueltes la carga, regala gracia (χαριζόμενοι, charizomenoi). Y el modelo es este: “Como el Señor os perdonó, así también vosotros.” Cuando perdonamos, no solo mantenemos la paz; revelamos a Jesús. Él nos soporta, nos perdona cada día, y cargó con nuestro peso hasta la cruz. El perdón no es debilidad; es un desbordamiento de gracia. Que tengáis una buena semana ![💖](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te9/1/16/1f496.png =16x16) Bendiciones, Emp.

(Sn. Ps. Emp.) James Hughes

Ecumenical Patriarch| Global General Ambassador (IBCCI) ❤️‍🔥 Revivalist

James Hughes · Sep 23, 2025

James Hughes · Sep 23, 2025

James Hughes · Sep 23, 2025

James Hughes · Sep 23, 2025

James Hughes · Sep 23, 2025

James Hughes · Sep 23, 2025

James Hughes · Sep 23, 2025

James Hughes · Sep 23, 2025

James Hughes · Sep 23, 2025

James Hughes · Sep 23, 2025

James Hughes · Sep 23, 2025

James Hughes · Sep 23, 2025

James Hughes · Sep 23, 2025

James Hughes · Sep 23, 2025

James Hughes · Sep 23, 2025

James Hughes · Sep 23, 2025

Hidden Gallery